Arts Council England; dansçılardan, yazarlardan, müzisyenlerden, oyunculardan, görsel sanatçılardan ve onlarla birlikte çalışan uygulayıcılardan, yani yönetmenlerden, küratörlerden, yapımcılardan, koreograflardan, tasarımcılardan ve programcılardan gelen Global Yetenek başvurularına onay (endorsement) verir.
Sanat alanındaki onaylar arasında en geniş kapsamlısı ve rehber dokümantasyonu en ayrıntılı olanıdır; bu da onu hazırlık açısından en öngörülebilir rota hâline getirmektedir. Aynı zamanda başvuruların en sık esasa değil teknik ayrıntılara takıldığı rotadır: yanlış kuruluştan gelen yanlış mektup, beş yıllık pencerenin birkaç ay dışında kalan kanıtlar ve incelendiğinde eleştiri değil etkinlik duyurusu olduğu anlaşılan bir yazı bu duruma örnek olarak verilebilir.
Arts Council England’in doğrudan değerlendirdiği disiplinler
Karma sanatlar: desteklenen birden fazla disiplinde çalışan uygulayıcılar bu başlık altında değerlendirilir; disiplinlerarası ve çok disiplinli işler, katılımcı etkinlikler, festivaller ve karnaval sanatları bu kapsamda yer almaktadır. Sahne almayan roller de kapsamdadır: programcılar, küratörler, yönetmenler, yapımcılar ve ışık tasarımcıları bu gruba dâhildir.
Dans: bale, çağdaş dans, hava akrobasisi (aerial), sokak dansı, halk dansları, geleneksel ve kültüre özgü danslar bu kapsamda yer almaktadır; ceilidh (geleneksel İskoç ve İrlanda halk dansı), salsa ve balo dansı gibi sosyal danslar, eğlence dansı ve screendance (kamera için üretilen dans) da bu kapsamda değerlendirilebilir. Koreograflar ve küratörler kapsamdadır. Yarışma dansı kapsam dışıdır.
Edebiyat: basılı, dijital, kayıtlı veya canlı biçimde şiir ve düzyazı kurgu; çizgi romanlar (graphic novel); çocuk edebiyatı; bağımsız yayıncılık; canlı hikâye anlatıcılığı; edebî çeviri ve edebiyat programcılığı bu kapsamda değerlendirilmektedir.
Müzik: klasik ve orkestra müziği, barok, oda müziği ve erken dönem müziği, brass ve silver band türü nefesli topluluklar, opera, koro, halk müziği ve pop, rock, caz, hip hop dahil çağdaş müzik bu kapsamda yer almaktadır. Yapımcılar, küratörler, şefler ve şarkı yazarları kapsamdadır.
Tiyatro: oyunlar ve anlatıya dayalı dram, müzikal tiyatro, fiziksel tiyatro ve mim, deneysel tiyatro, komedi, pantomime (İngiliz panto geleneği), sirk ve kukla tiyatrosu bu kapsamda değerlendirilmektedir. Oyun yazarları, yönetmenler, tasarımcılar ve dramaturglar (oyun danışmanları) kapsamdadır.
Görsel sanatlar: çizim, resim, özgün baskı, heykel ve enstalasyon, performans sanatı, dijital sanat, seramik, sanat fotoğrafçılığı ve ses sanatı bu kapsamda yer almaktadır. Galeriye özgü tasarım ve grafik işleri ile baş küratörler kapsamdadır.
Arts Council England’in desteklemediği disiplinler
Bu liste uzundur ve pek çok başvuru bu nedenle elenmektedir: saç tasarımı, moda makyajı, moda styling’i, tırnak sanatı, sağlık ve güzellik; editoryal, moda ve ticari fotoğrafçılık; reklam ve pazarlama işleri; kampanyalar için sanat yönetmenliği; video oyunları; müzik videoları; ticari illüstrasyon; gazetecilik; yemek yazarlığı; eğitim ve eğitim amaçlı yazarlık; müze yöneticiliği; podcast’ler; yapımcı olmayan DJ’ler; dövme sanatçıları; sanat eseri tüccarları; oyuncak üreticileri; enstrüman yapımcıları; sanat idaresi ve seyirci karşılama (front-of-house) görevleri bu kapsamda değerlendirilmemektedir. Müzik sektöründeki iş ve ticaret profesyonelleri de kapsam dışındadır.
İşiniz sanatın başka bir alanına giriyorsa
| Alanınız | Değerlendiren kuruluş |
|---|---|
| Film, televizyon, animasyon, post prodüksiyon, görsel efekt | PACT tarafından değerlendirilir |
| Mimarlık | RIBA tarafından değerlendirilir |
| Moda tasarımı | The British Fashion Council tarafından değerlendirilir |
| Grafik, marka, ürün, endüstriyel, mobilya, iç mekân ve hizmet tasarımı | The Design Business Association tarafından değerlendirilir; bu düzenleme 1 Temmuz 2026’dan beri yenidir |
Tasarım sınırı Temmuz 2026’da değişmiştir. Arts Council England’in daha önce uygun olmayan işler arasında saydığı ticari tasarım işleri, yani grafik tasarım, ürün tasarımı, endüstriyel tasarım, markalama, hizmet tasarımı ve tipografi, artık DBA tarafından değerlendirilmektedir. Özellikle galeride sergilenmek üzere üretilen tasarım ise görsel sanatlar kapsamında kalmaktadır.
Uygunluk
Sıradışı Yetenek
Uzmanlık alanınızda lider olarak tanınmanız ve sahnelenen, sunulan, dağıtılan veya uluslararası düzeyde sergilenen üstün nitelikli işler üretmek üzere profesyonel olarak faaliyet göstermeniz gerekir. Ayrıca aşağıdaki koşullar aranmaktadır:
- en az son beş yıldır alanınızda düzenli profesyonel faaliyetinizin bulunması gerekir ve
- en az iki ülkede güçlü bir geçmiş performansa (track record) sahip olmanız gerekir; bunlardan biri ikamet ettiğiniz ülke olabilir.
Vaat Eden Yetenek
Uzmanlık alanınızda lider olma potansiyelini göstermeniz, profesyonel kariyerinizin erken bir aşamasında olmanız ve aşağıdakilere sahip olmanız gerekmektedir:
- en az son üç yıldır profesyonel sanat ortamlarında çalıştığınızı gösteren, gelişmekte olan bir sicilinizin bulunması gerekir ve
- bir veya daha fazla ülkede gelişmekte olan bir siciliniz bulunmalıdır; bu ülke ikamet ettiğiniz ülke olabilir.
Vaat Eden Yetenek (Exceptional Promise) rotasının üç yıl yerine beş yıl sonra süresiz oturuma (ILR) götürdüğünü hatırlatmak gerekir. Ayrıntılar için yerleşim kuralları sayfasına bakabilirsiniz.
“Uluslararası düzeyde tanınmış” ifadesinin resmî bir tanımı bulunmamaktadır. Uygulamada bu, iki ülke testi ve kanıtlara uygulanan kalite eşikleri üzerinden somutlaştırılır: köklü yayın organlarında adı belirtilmiş eleştirmenlerin yazdığı değerlendirmeler ile uluslararası düzeyde önemli ve güvenilir ödüller bu kapsamda değerlendirilebilir.
Gereken kanıtlar
Üç kategoriden en az ikisini karşılamanız gerekir.
| Sıradışı Yetenek (Exceptional Talent) | Vaat Eden Yetenek | |
|---|---|---|
| Medyada tanınırlık | En az iki ülkeden gelen, önemli uluslararası medya ilgisine dair en az iki örnek sunulmalıdır | En az bir ülkeden gelen, ulusal veya uluslararası medya ilgisine dair en az iki örnek sunulmalıdır |
| Ödüller | Sanatsal mükemmellik alanında, tanınmış, uluslararası düzeyde önemli ve güvenilir en az bir ödülü kazandığınıza dair resmî kanıt sunulmalıdır | Güvenilir ulusal veya uluslararası en az bir ödülü kazandığınıza ya da bu ödüle aday veya finalist gösterildiğinize dair resmî kanıt sunulmalıdır |
| Profesyonel görünürlük | En az iki ülkede profesyonel sanat programları kapsamında yer alan işler belgelenmelidir | Bir veya daha fazla ülkede profesyonel sanat programları kapsamında yer alan işler belgelenmelidir |
Üç kategorinin hepsinde kanıt sunmanız gerekmez. Geçerli asgari kombinasyonlar arasında iki medya örneği ve iki görünürlük örneği; ya da iki medya örneği, bir ödül ve iki görünürlük örneği; ya da iki görünürlük örneği ve bir ödül yer almaktadır. Toplamda en fazla on adet belge sunabilirsiniz.
Medyada tanınırlık olarak ne sayılır
En sık yanlış anlaşılan kategori budur. Kanıtlar, uluslararası düzeyde tanınan ve köklü medya organlarında, adı belirtilmiş sanat ve kültür eleştirmenleri tarafından yazılmış ayrıntılı bağımsız eleştiriler, incelemeler veya kritik değerlendirmeler olmalıdır. Eleştirmenin adı görünür olmalıdır ki itibarı doğrulanabilsin.
Etkinlik duyuruları, etkinlik listelerindeki adı geçmeler, basın bültenleri, eleştirel değerlendirme içermeyen röportajlar ve kendi tanıtım materyalleriniz geçerli sayılmaz.
Ödül olarak sayılmayanlar
Lisans, yüksek lisans ve doktora dereceleri; öğrenci projeleri; yalnızca öğrencilere açık ödüller; hibeler ve burslar bu kapsamda ödül sayılmaz. Tam burslar veya araştırma bursları (fellowship) Vaat Eden Yetenek için zaman zaman kabul edilebilir, ancak bu garanti değil, takdire bağlı bir durumdur.
Belgeler
| Belge | Gereklilik |
|---|---|
| Sanatsal CV | Bilgisayarda yazılmış ve ayrıntılı olmalı; profesyonel kariyerinizi ve eğitiminizi ortaya koymalıdır |
| Destek mektupları | Tam olarak üç adet mektuba ihtiyaç vardır, daha fazlası kabul edilmemektedir. Her biri, yazarın özgeçmiş bilgileri hariç en fazla üç sayfa A4 olmalıdır |
| Destekleyici kanıtlar | En fazla on ayrı belge sunulabilir. Her biri en fazla iki sayfa A4 olmalı ve son beş yıl içinden gelmelidir. Her biri ayrı bir belge olarak yüklenmelidir |
Üç mektup: hazırlama kuralları
Başvurunun en katı bölümü ve en sık görülen teknik hata kaynağı burasıdır.
- 1. mektup, ulusal ve/veya uluslararası düzeyde köklü bir Birleşik Krallık kültür kuruluşundan gelmelidir. Birleşik Krallık merkezli bir mektup zorunludur.
- 2. mektup başka bir kültür kuruluşundan gelmelidir; bu kuruluş Birleşik Krallık’ta veya yurt dışında olabilir.
- 3. mektup üçüncü bir kültür kuruluşundan ya da alanında tanınmış uzmanlığa sahip seçkin bir kişiden gelebilir.
- Aynı kuruluştan iki mektup sunamazsınız.
Her mektup tarihli ve bilgisayarda yazılmış olmalı, kuruluşun üst düzey bir yetkilisi tarafından imzalanmalı, kuruluşun logosunu ve adresini taşımalı ve yazarın kişisel e-posta adresi ile doğrudan telefon numarasını içermelidir. Her mektuba, yazarın uzmanlığını ortaya koyan CV’si veya biyografisi eklenmelidir.
İçerik özellikle bu başvuru için yazılmış olmalıdır. Sizinle olan çalışma ilişkisini, başarılarınızı ve lider ya da lider adayı konumunuzu, gelecek planlarınızı, Birleşik Krallık’ta yaşamanın size ne kazandıracağını ve Birleşik Krallık’taki kültürel hayata yapacağınız katkıyı anlatmalıdır. Genel referans mektupları ve tanıtım yazıları kabul edilmez.
Beş yıllık pencere
Medyada yer almanız, sahne aldığınız veya iş ürettiğiniz etkinlikler ve kazandığınız ödüller son beş yıl içinde gerçekleşmiş olmalıdır. Yayımlanmış hiçbir istisna bulunmamaktadır: kariyer arası, ebeveyn izni, hastalık veya pandemi için de geçerli değildir. En güçlü işiniz beş yıldan eskiyse, bu durumu plan yaparak aşmanız gerekir.
Sanat ve kültür başvuruları neden reddediliyor
- Birleşik Krallık merkezli mektubun bulunmaması veya aynı kuruluştan iki mektup sunulması sık görülen bir ret nedenidir.
- Etkinlik duyurularının eleştiri sanılması: bir festival programındaki kayıt, medyada tanınırlık sayılmaz.
- Adı belirtilmemiş eleştirmenler veya değerlendiricinin köklü olduğunu doğrulayamayacağı yayın organlarında çıkan içerikler kabul edilmemektedir.
- Beş yıllık pencerenin az bir farkla dışında kalan kanıtlar: bu konu esnetilmez; takdir meselesi değil, aritmetik bir konudur.
- Hibelerin veya bursların ödül gibi sunulması da sık rastlanan bir hatadır.
- Desteklenmeyen bir disiplinde çalışmak; yukarıdaki kapsam dışı listesi katı biçimde uygulanır.
- Tek ülkeye dayanan bir sicille Sıradışı Yetenek başvurusu yapmak: iki ülke bir tercih değil, bir eşiktir.
- Referans mektubu gibi okunan mektuplar: sizinle çalışmanın ne kadar keyifli olduğunu anlatan genel nitelikli bir yazı başvuruya katkı sağlamaz.
Süreler
Arts Council England’in yayımladığı hedef, başvurunuzun Home Office (İngiltere İçişleri Bakanlığı) tarafından iletilmesinden itibaren sekiz hafta içinde karar vermektir.
Arts Council England şu anda kamuya açık olarak, yoğun sayıda onay başvurusu ve onay incelemesi (endorsement review) aldığını, kararların hedeflenen süreden uzun sürdüğünü ve kesin bir süre veremeyeceğini belirtmektedir. Hızlandırılmış süreç hizmeti bulunmamaktadır. Normalde 28 takvim günü süren onay incelemeleri de bu durumdan etkilenmektedir.
Planlarınızı buna göre yapmanız önerilir. Vize aşaması ise Birleşik Krallık dışından yaklaşık üç hafta, ülke içinden yaklaşık sekiz hafta sürmektedir.
Ödül sahipleri
Belirli ödülleri kazananlar onay aşamasını tamamen atlar. Sanat ve kültür listesinde şu ödüller yer almaktadır: Olivier, Tony, Bessie ve Critics’ Circle Dance ödülleri; Grammy, BRIT, MOBO ödüllerinin belirli kategorileri ile Tchaikovsky Grand Prix, Van Cliburn Gold Medal, Queen Elisabeth birincilik ödülleri ve Chopin Competition birincilik ödülü dahil uluslararası müzik yarışması kategorileri; WOMEX; Booker Prize, International Booker ve International Dublin Literary Award; Hugo Boss Prize ve Dorothy and Lillian Gish Prize bu kapsamda sayılmaktadır.
Ödülü adınıza kazanmış olmanız ve ödülün listede birebir yer alması gerekir; aynı kurumun verdiği diğer ödüller sayılmaz. Ödülü ne zaman kazandığınıza dair bir zaman sınırı bulunmamaktadır.
Masraflar
Toplam Home Office ücreti £766’dır: onay aşamasında £561, vize aşamasında £205 ödenir, ayrıca Sağlık Sigortası Ücreti (IHS) alınır. Tüm rakamları Global Yetenek Vizesi ücretleri ve Sağlık Sigortası Ücreti (IHS) sayfamızda, iki aşamalı başvurunun nasıl işlediği, aile kuralları ve süresiz oturum takvimiyle birlikte bulabilirsiniz.
Sanat ve kültür soruları
Kendi kendini yetiştirmiş, resmî eğitimi olmayan bir sanatçıyım. Bu bir sorun mu?
Hayır, bu bir sorun değildir. Arts Council England diplomaları değil, profesyonel tanınırlığı değerlendirir. Dereceler ödül olarak sayılmaz ve bunların olmaması bir dezavantaj değildir.
En iyi eleştirilerim altı yıl önce yayımlandı. Bunları kullanabilir miyim?
Hayır, bunları kullanamazsınız. Beş yıllık pencere katı biçimde uygulanır ve yayımlanmış bir istisna bulunmamaktadır. En güçlü tanınırlığınız daha eskiyse, başvurmadan önce yeni kanıtlar oluşturmanız ya da mevcut işinize başka bir rotanın uyup uymadığını değerlendirmeniz gerçekçi seçenekler olarak değerlendirilebilir.
Bir menajer veya galeri tarafından temsil edilmem gerekir mi?
Hayır, bu bir zorunluluk değildir. Temsil edilmek bir şart olarak aranmaz; yine de köklü bir kültür kuruluşu olması koşuluyla bir galeri veya ajans, mektuplarınızdan biri için iyi bir kaynak olabilir.
Vaat Eden Yetenek başvurusu yapmaya değer mi?
Bu kategorinin gerçek bir bedeli vardır: süresiz oturum üç yıl yerine beş yıl sonunda gelmektedir. Ancak bu kategori, profesyonel kariyerinin üçüncü yılında veya sonrasında olan ve tanınırlığı gelişmekte olan sanatçılar için tasarlanmıştır; ayrıca normalde ödül kazanmanın arandığı yerde adaylıklar da sayılır. Sıradışı Yetenek gerçekçi değilse, Vaat Eden Yetenek bir geri çekilme değil, meşru bir rotadır.
Bir topluluk veya ekip içinde yaptığım işleri dahil edebilir miyim?
Evet, bireysel katkınız açık olduğu sürece dahil edebilirsiniz. Kanıtlarda adınız geçmiyorsa, kuruluştaki üst düzey bir kişiden bunu doğrulayan bir belge sunmanız gerekir.
Hangi sanat rolleri uygun değil?
Sanat idaresi, seyirci karşılama (front-of-house) görevleri, gazetecilik, ticari ve editoryal fotoğrafçılık, reklam ve pazarlama işleri, kampanyalar için sanat yönetmenliği, ticari illüstrasyon, video oyunları, müzik videoları, podcast’ler, yapımcı olmayan DJ’ler ve çeşitli güzellik ve styling disiplinleri uygun sayılmamaktadır. Ticari tasarım 1 Temmuz 2026’da Design Business Association kapsamına geçmiştir.
Sanat ve kültür başvurunuz için bizimle görüşün
Arts Council rotası, hazırlığın karşılığını neredeyse her rotadan daha fazla vermektedir. Mektuplara, sayfa sınırlarına, güncelliğe ve kanıt kalitesine dair kuralları çok kesindir; esasa bakıldığında kabul edilebilecek başvurular düzenli olarak biçimsel nedenlerle reddedilebilmektedir.
Başvuru sahiplerinin kanıtlarının eşiği karşılayıp karşılamadığını belirlemesine, doğru Birleşik Krallık mektubunu temin etmesine ve değerlendiricilerin ihtiyaç duyduğu şekilde okunan bir dosya sunmasına yardımcı oluyoruz.